Dänisch-Finnisch Übersetzung für dårligt

huonosti
Jos Irakin käy huonosti, me kaikki kärsimme siitä. Hvis det går dårligt i Irak, vil det gå ud over os alle sammen. Mielestäni olisi olemassa riittävästi rahaa, mutta se jaetaan huonosti ja sitä käytetään huonosti. Jeg tror, at der ville være penge nok, men de fordeles dårligt og de anvendes dårligt. Jos Euroopalla menee huonosti, ASEANilla menee hyvin huonosti. Går det dårligt for Europa, går det endnu værre for ASEAN.
pahastiTässä on kaikki niin pahasti pielessä, että se on itse asiassa hyvä, sillä julkinen mielipide on nyt päässyt lopullisesti esille. Det er alt sammen så dårligt, at det faktisk er rigtig godt, for nu er offentlighedens ånd kommet helt ud af lampen. Mielestäni tämä on erittäin pahasti ristiriidassa iltapäivällä käytävän keskustelun aiheen, toisin sanoen kestävän kehityksen, kanssa. Jeg synes, at dette stemmer meget dårligt overens med det, som vi skal diskutere i eftermiddag, det vil sige bæredygtig udvikling. Tosiasiassa puolet jäsenvaltioista on pahasti alijäämäisiä, eikä toinen puoli käsitä, miksi niiden pitäisi joutua maksumiehiksi huonosti johdettujen jäsenvaltioiden puolesta. Halvdelen af medlemsstaterne har imidlertid et stort underskud, og den anden halvdel kan ikke se, hvorfor de skulle betale i stedet for de lande, der styres dårligt.

Wörterbuch